Archives pour la catégorie Infos

Informations sur le patch de Mahoyo (Jeu complet)

Salut à tous, amateurs du nasuverse.
Ici Moon-Trad en direct, nous sommes ici pour vous annoncer des nouvelles, bonnes ou mauvaises.
Comme on l’avait sous-entendu sur la news du patch v2.0 de la démo, nous allons bientôt sortir le premier patch partiel pour le jeu entier de Mahoutsukai no Yoru.
Le jeu est composé de 13 chapitres et 2 chapitres spéciaux (je n’en dis pas plus ;D ).
Nous comptions à la base lancer un patch contenant les 3 premiers chapitres du jeu sans images traduites. Après réflexion avec l’équipe, on a préféré favoriser la qualité à la vitesse (pour éviter toute précipitation comme avec le premier patch de la démo).
C’est pour cela qu’on a retardé le lancement du patch d’une semaine et demie environ, afin d’y rajouter les images principales traduites ainsi que différentes choses. Et le comble, c’est qu’on vous rajoute un chapitre.
J’allais oublier *_* : Si des bêta-testeurs sont disponibles cette semaine afin de tester ce patch, je vous invite à contacter Caster ou Naoyrig via la rubrique Contact du site. Le mieux serait de déjà posséder le jeu.
Donc déjà première BONNE nouvelle. En tout cas, je pense.

Dans un second temps, je vais parler de la suite du projet (donc après le patch qui va sortir). Nous allons attaquer la phase finale de relecture du chapitre 5 du jeu, celui-ci est le plus long du jeu. Déjà que notre principal correcteur Caster a eu du mal. Je pense que ce cinquième chapitre va mettre du temps à sortir si nous n’avons pas un deuxième voire un troisième relec-adapt. Je lance un appel au recrutement : nous recherchons deux relecteurs-adapt, afin d’accélérer le projet, nous avons besoin de personnes avec pas mal de temps libre, une bonne réactivité et un minimum de qualité. J’entends par là : une orthographe irréprochable.

En vous souhaitant une agréable soirée.
Moon-Trad